Samowar


Samowar
Samowar Sm "russische Teemaschine" per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus russ. samovár (vermutlich als "Selbstkocher" zu russ. sam "selbst" und russ. varít" "kochen", doch ist volksetymologische Anlehnung an ein fremdes Wort nicht ausgeschlossen).
   Ebenso nndl. samowa(a)r, ne. samovar, nfrz. samovar, nschw. samovar, nnorw. samovar. russ

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Samowar — Samowar, 19. Jahrhundert Ein Samowar (russisch самовар [səmɐˈvar] …   Deutsch Wikipedia

  • samowar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. samowararze {{/stl 8}}{{stl 7}} naczynie z metalu do przygotowywania herbaty, składające się z grzejnika na węgiel drzewny (współcześnie – elektrycznego) i zbiornika na wodę z kurkiem, z rusztem u… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Samowár — (»Selbstkocher«), in Rußland allgemein gebräuchlicher, aus Messing oder Tombak (besonders in Tula) hergestellter Kochapparat zum Erhitzen des Wassers bei der Teebereitung. Der S. ist ein mehr hohes als breites Gefäß, durch dessen Mitte ein oben… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Samowár — (russ., »Selbstkocher«), russ. Teemaschine …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Samowar — Sa|mo|war 〈a. [′ ] m. 1〉 russ. Teemaschine aus Kupfer od. Messing [<russ. samowar „Selbstkocher“; <samo... „selbst...“+ warit „kochen“] * * * Sa|mo|war [auch: za… ], der; s, e [russ. samovar, zu: sam = selbst u. varit = kochen, eigtl. =… …   Universal-Lexikon

  • samowar — m IV, D. a, Ms. samowararze; lm M. y «naczynie metalowe do gotowania wody i parzenia herbaty, z grzejnikiem na węgiel drzewny (rozpowszechnione dawniej, głównie w Rosji); obecnie elektryczne» Nastawić samowar. Herbata z samowara …   Słownik języka polskiego

  • Samowar — Sa|mo|war 〈a. [′ ] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 russ. Teemaschine aus Kupfer od. Messing [Etym.: <russ. samovar <samo… »selbst« + varit »kochen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Samowar — Sa|mo|war [auch za...] der; s, e <aus gleichbed. russ. samovar zu sam »selbst« u. varit »kochen«, eigtl. »Selbstkocher«> russ. Teemaschine …   Das große Fremdwörterbuch

  • Samowar — Sa|mo|war [auch za... ], der; s, e <russisch> (russische Teemaschine) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Samowar (Journal) — Samowar est un magazine satirique pour les Russe Allemands dans toute l Europe. Il a été édité la première fois en 1997. Le tirage du magazine est en constante progression depuis sa création. Le tirage était de 12 000 exemplaires en juillet… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.